Spilletid: 1t 23min. Produsert: Tyskland, 2016. Originaltittel: A Story of Sahel Sounds. Regi: Tobias Adam, Florian Kläge, Markus Milcke. Tale: Engelsk, Fransk, Tamashek. Undertekst: Engelsk. Visningsformat: DCP.
Reis til kanten av Sahara og opplev den rå kraften i en musikalsk bevegelse født av støv, drømmer og digitale forbindelser
Filmet på tre kontinenter gir filmen et innblikk i Christopher Kirkleys prosjekt "Sahel Sounds" – en blogg, plateselskap og plattform for å utforske kunst og musikk fra Sahel-regionen gjennom utradisjonelt etnografisk feltarbeid. Verken et rent portrett eller en tradisjonell musikkdokumentar, men et forsøk på å bygge bro over kulturelle og geografiske avstander. Filmen feirer musikalske prestasjoner fra samtidige artister fra Niger, samtidig som den gir rom for refleksjon rundt etnomusikologiens rolle i dag. Fortsatt hemmet av asymmetriske maktforhold, men nå understøttet av en ekspanderende globalisme og nye muligheter til å kreve sin uavhengighet, strekker artistene seg mot suksess – på scener og på mobiltelefoner.
Musikk framført av: Talia, Takamba de Niambey, Mona, Hama, Fatou Seïdi Ghali, Les filles de Illighadad, Mdou Moctar, Mamman Sani, Lakal Kaney, Etran de L'Aïr
----
ENG
Journey to the edge of the Sahara and discover the raw power of a musical movement born from dust, dreams, and a digital connection
Shot on three continents, the film provides an inside look at Christopher Kirkley’s project “Sahel Sounds” – a blog, record label and platform to explore arts and music of the Sahel region through non-traditional ethnographic fieldwork. Not a strict portrait, nor a straight music documentary, but an attempt to bridge cultural and geographical distances, the film celebrates music performances of current artists from Niger, while leaving room to reflect on today´s role of ethnomusicology. Still held back by asymmetrical power differentials, but now backed up by an expanding globalism and new possibilities to claim their independence, artists try to reach for success – on stages and on cellphones.
Music performed by: Talia, Takamba de Niambey, Mona, Hama, Fatou Seïdi Ghali, Les filles de Illighadad, Mdou Moctar, mamman Sani, Lakal Kaney, Etran de L`Aïr
Språk