FARHA - 22/4 KL. 16:00

Originaltittel: فرحة. Regissør: Darin J. Sallam. Manusforfatter: Darin J. Sallam. Skuespillere: Karam Taher, Ashraf Barhom, Ali Suliman. Produksjonsland: Jordan, Saudi-Arabia, Sverige. Språk: Arabisk, hebraisk. Undertekst: Engelsk. Format: DCP. Lengde: 1t 32min.

Den livlige og smarte palestinske jenta Farha bor i en liten, avsidesliggende landsby. Hun drømmer om å gå på skole i byen med sin bestevenn Farida, og klarer til slutt å overtale faren sin til å la henne reise. Farhas glede blir imidlertid kortlivet på grunn av Nakbaen.

Nakba betyr «katastrofe» og refererer til ødeleggelsen av det palestinske samfunnet og hjemlandet i 1948 og den permanente forflyttingen av en stor andel palestinere for å etablere staten Israel. Dette er et viktig, historisk drama som viser til en hendelse som sjelden vises på film.

Darin J. Sallam (født 1987, Kuwait)
Darin J. Sallam er en jordansk filmregissør og manusforfatter. Hun ble uteksaminert fra Red Sea Institute of Cinematic Arts (RSICA) med en mastergrad i filmkunst. Hun har fem prisbelønte kortfilmer, bl.a. The Dark Outside (2012) og The Parrot (2016). Sallam ble valgt i La Cité Internationale des Arts i 2017 og til Global Media Makers fellowship av Film Independent i 2018. Farha (2021) er Darin J. Sallam’s første spillefilm.

Farha vant i kategorien «Best Youth Feature Film» i Asia Pacific Screen Awards 2022. Den var også Jordans kandidat til Oscar for beste fremmedspråklige film ved den 95. Oscar-utdelingen.

—

AR: 

العنوان الأصلي: فرحة
المخرج: دارين ج. سلام
كاتب السيناريو: دارين ج. سلام
الممثلون: كرم طاهر، أشرف برهم، علي سليمان
البلد: الأردن، السويد، المملكة العربية السعودية
اللغة: العربية والعبرية
الترجمة: الإنجليزية
الطول: ساعة و ٣٢ دقيقة
الشكل: DCP

السبت، ٢٢ أبريل الساعة الرابعة مساءً في Cinemateket

فرحة ، شابة فلسطينية نشيطة ومفعمة بالحيوية ، تعيش في قرية نائية وتحلم بالذهاب إلى المدرسة في المدينة مع صديقتها المقربة فريدة. بسبب تصميمها، أقنعت والدها أخيرًا بالسماح لها بالرحيل. لكن سعادة فرحة تقطعها النكبة.

يشير مصطلح النكبة تحديدًا إلى تدمير المجتمع والوطن الفلسطيني عام 1948 ، والتهجير الدائم لغالبية الفلسطينيين ، من أجل إقامة دولة إسرائيل. هذه دراما تاريخية مهمة تصور حدثًا نادرًا ما يتم تصويره في فيلم.

دارين ج. سلام (مواليد 1987) مخرج وكاتب سينمائي أردني. تخرجت من معهد البحر الأحمر للفنون السينمائية (RSICA) بدرجة الماجستير في الفنون السينمائية. لديها خمسة أفلام قصيرة حائزة على جوائز باسمها ، بما في ذلك The Dark Outside (2012) و The Parrot (2016). تم اختيار سلام في برنامج إقامة La Cité Internationale des Arts لعام 2017 وإلى زمالة Global Media Makers لعام 2018 من قبل Film Independent. فرحة (2021) هو أول فيلم روائي طويل لدارين ج.

فازت فرحة بجائزة أفضل فيلم طويل للشباب في حفل توزيع جوائز شاشة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2022. الفيلم مقدم من الأردن في فئة أفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين.

—

ENG: 

Original title: فرحة. Director: Darin J. Sallam. Screenwriter: Darin J. Sallam. Cast: Karam Taher, Ashraf Barhom, Ali Suliman. Country: Jordan, Saudi Arabia, Sweden. Language: Arabic, Hebrew. Subtitles: English. Length: 1h 32min. Format: DCP. Trigger Warning: Military violence, child endangerment, mild blood.

Saturday, 22. April 16.00 Cinemateket

Farha, a spirited and bright young Palestinian girl, lives in a remote village and dreams of attending school in the city with her best friend, Farida. Because of her feisty determination, she finally convinces her father to let her go. Farha’s happiness is, however, cut short by the Nakba.

The term Nakba, which means ‘catastrophe’, specifically refers to the destruction of Palestinian society and homeland in 1948 and the permanent displacement of a majority of the Palestinians in order to establish the state of Israel. This is an important historical drama depicting an event which is rarely portrayed in film.

Darin J. Sallam (born 1987, Kuwait)
Darin J. Sallam is a Jordanian film director and writer. She graduated from the Red Sea Institute of Cinematic Arts (RSICA) with an MFA in Cinematic Arts. She has five award-winning short films to her name, including The Dark Outside (2012) and The Parrot (2016). Sallam was selected to the 2017 La Cité Internationale des Arts residency and to the 2018 Global Media Makers fellowship by Film Independent. Farha (2021) is Darin J. Sallam’s debut feature film.

Farha was the winner of the Best Youth Feature Film category at the 2022 Asia Pacific Screen Awards. The film is Jordan’s submission in the Best International Feature Film category at the 95th Academy Awards.

__

Rullestolbrukere
Cinemateket har to rullestolplasser på første rad. Dagens billettsystem har dessverre begrensninger ved bestilling av rullestolplasser. Derfor ber vi deg vennligst om å kontakte oss på post@cinemateketbergen.no før du kjøper billett som krever plass til rullestol. Vi jobber med å få på plass en billettløsning som er bedre egnet til dette og beklager ulempene det måtte medføre.